quinta-feira, 24 de setembro de 2026

DISCURSO DE ZELENSKYI NO FÓRUM ECONÔMICO DOS CÁRPATOS

Discurso do Presidente aos participantes do Fórum Econômico dos Cárpatos

18 de setembro de 2026 - 22:47

Discurso do Presidente aos participantes do Fórum Econômico dos Cárpatos

Caros amigos,

Prezados participantes de nossa Cúpula dos Cárpatos e de sua parte comercial,

É muito importante que a Iniciativa dos Cárpatos comece exatamente assim – com trabalho prático e com uma base econômica sólida. Hoje, em primeiro lugar, tivemos uma primeira parte política absolutamente excelente. Quero agradecer a todos os líderes que vieram até nós. E agradeço a presença de vocês, grandes apoiadores da Ucrânia. Muito obrigado!

E temos aqui quase 1.400 participantes. Mais de 800 representantes de governos, regiões e comunidades, e mais de 500 representantes empresariais de todos os países do C8. Meus parabéns. E esta é a primeira cúpula desta magnitude para a nossa macrorregião.

E esta região mudou muito durante os anos de guerra. O que antes era visto principalmente como uma região fronteiriça tornou-se, na verdade, uma importante base para logística, energia e indústria. E o nosso objetivo é ver os países dos Cárpatos crescerem fortemente nos próximos anos – com mais investimentos, indústrias mais fortes e novas oportunidades em toda a região.

E especialmente agora, devido à política agressiva, absolutamente agressiva, da Rússia, há muitos motivos para fortalecer esta região. Mais segurança. Conexões energéticas mais robustas. Melhores estradas e ferrovias e, claro, portos. A segurança sempre depende da nossa capacidade de trabalhar em conjunto – quando nossos sistemas estão conectados e nossos países cooperam, nossa proteção também se torna mais forte.

Hoje já temos algo muito, muito prático com que trabalhar. Nossos 8 países apresentam um portfólio de investimentos comum de 95 projetos, avaliados em cerca de 40 bilhões de euros. E esta é uma oferta regional conjunta para investidores. Pela primeira vez, a macrorregião dos Cárpatos se apresenta como um único mercado, com um portfólio de investimentos unificado. E hoje, mais de 50 acordos, no valor de mais de um bilhão de euros, estão prontos para assinatura. E este é apenas o ponto de partida. Apenas o primeiro ano da nossa iniciativa. Meus parabéns.

A energia representa cerca de metade do portfólio energético, e este pode se tornar um dos principais contributos dos Cárpatos para a Europa. Energia solar e eólica. Armazenamento de energia. E novas interligações. E as nossas grandes instalações subterrâneas de armazenamento de gás. Existe também um projeto para um parque eólico nos Cárpatos com 1,5 gigawatts de capacidade. Os Cárpatos podem tornar-se um contribuinte energético para a União Europeia – e não apenas uma região de trânsito. E isto apoia diretamente o objetivo da Europa de alcançar a independência energética em relação à Rússia.

Logística e indústria são igualmente importantes. Estamos falando de novos corredores de transporte, centros logísticos, terminais, processamento e armazenamento, e nova produção industrial. A guerra provou algo muito, muito claramente: quando as estradas, ferrovias e portos de países vizinhos funcionam em conjunto, o comércio pode continuar mesmo nas condições mais adversas. Portanto, precisamos transformar essa resiliência em infraestrutura permanente, e não em uma solução temporária para tempos de guerra.

Nossas regiões e nossas comunidades devem ser parte integrante deste trabalho. Cerca de 170 representantes das regiões dos Cárpatos estão aqui hoje. Muito obrigado! Sejam bem-vindos! As comunidades de montanha frequentemente enfrentam os mesmos problemas: estradas, meio ambiente, demografia e desenvolvimento. E esses são problemas que nenhuma capital consegue resolver sozinha. É por isso que a cooperação entre regiões e comunidades é tão importante. Ela traz alguns dos resultados mais duradouros.

E também temos uma clara disposição da União Europeia em apoiar a macrorregião dos Cárpatos. Todos entendem por que isso é importante.

E a região dos Cárpatos conecta naturalmente três outras macrorregiões europeias: o Báltico, os Alpes e o Danúbio. Aqui, nos Cárpatos, convergem importantes rotas comerciais, energéticas e de defesa da Europa Oriental. Além disso, esta região conecta-se diretamente com o sul da Europa.

E, graças à nossa defesa ativa, a macrorregião dos Cárpatos também se tornou uma base muito importante para a produção de defesa e para as indústrias que apoiam a defesa moderna. E esse papel só tende a crescer. Graças a toda a nossa produção de tecnologia militar, a todas essas pessoas extremamente inteligentes e aos nossos guerreiros.

E há também, creio eu, um importante ponto geopolítico.

A cooperação nos Cárpatos ajuda a aproximar a Ucrânia da União Europeia. Quanto mais as nossas regiões, as nossas empresas e as nossas comunidades trabalharem em conjunto aqui, mais a Ucrânia se integrará na vida prática da União Europeia.

Toda essa cooperação deve trazer crescimento econômico real, investimento real e empregos reais.

Obrigado pelo seu trabalho aqui hoje. Juntos, vamos fortalecer este formato. Tenho certeza. Cem por cento.

A Iniciativa Cárpatos veio para ficar.

Glória à Ucrânia!

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário