N O T I C I A S da U C R Â N I A: 12/01/2022

O discurso de Zelensky no Congresso dos EUA

BRASÃO DE ARMAS

O brasão de armas ucraniano é um tridente amarelo com fundo azul. A história do símbolo tridente como no atual brasão de armas, tem mais de 1000 anos. As primeiras provas conhecidas pelos arqueológicos e historiadores deste símbolo podem ser encontradas nos selos da dinastia Rurik. O tryzub foi carimbado nas moedas de ouro e prata emitidas pelo príncipe Volodymyr, o Grande (980-1015), poderia ter herdado o símbolo dos seus ancestrais (como Sviatoslav I Ihorovych) como um brasão de armas dinástico e passou-o aos seus filhos, Sviatopolk I (1015-19) e Yaroslav, o Sábio (1019-54).

CORAL NACIONAL UCRANIANO "H. VERYOVKA

Oração pela Ukraina (Oh Deus, onipotente e único, Guarde para nós a Ukraina).

Escrito em 1885.

Música: Mykola Lysenko.

Letra: Oleksandr Konyskyi

Oh Deus onipotente e único,

Para nós guarde a Ukraina,

Com raios da liberdade e luz

Ilumine-a oh Deus.

Com a luz da ciência e saber

A nós, filhos, ilumine

Em puro amor à Pátria

A nós, oh Deus, cresça

Rezamos, oh Deus único,

Guarde a Ukraina para nós,

Todas suas graças e generosidades

Ao nosso povo encaminha.

Dê-lhe liberdade, dê-lhe destino,

Dê-lhe um mundo bom, felicidades,

Dê-lhe, oh Deus, ao povo

E muitos, muitos anos.

Tradução: Oksana Kowaltschuk

quinta-feira, 22 de dezembro de 2022

O discurso de Zelensky no Congresso dos EUA