USD = 10.250.000
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 29.12.2011
Esta é a quantia que o governo da Ukraina pagou, do orçamento estatal, aos ex-deputados que não conseguiram emprego. Segundo a lei, quando um deputado não se reelege, no primeiro ano recebe mensalmente o vencimento integral. Se continua desempregado, nos próximos anos receberá 50% do valor. De acordo com a contabilidade parlamentar a média do recebimento mensal é 15.717 UAH ou USD 1.964.
Em Kyiv, o contador chefe recebe 4.000 UAH ou USD 500; um programista Php 7.000 UAH ou 875 dólares; um eletricista UAH ou 425 dólares.
Em Lutsk, o gerente de banco recebe 6.000 UAH ou 750 dólares; contador principal (produção) 8.000 UAH ou 1.000 dólares; contador (construção) 2.000 UAH ou 250 dólares; gerente de pessoas (trabalho físico) 2.000 UAH ou 250 dólares.
Segundo a pesquisa, podemos constatar que os ex-deputados não precisam trabalhar e, se o fizerem, ficarão mais pobres. Se a moda pega. . .
Enquanto isso
Os pensionistas receberão 22 UAH de aumento. A partir do Ano Novo a pensão mínima aumentará de 800 UAH para 822 UAH ou USD 102.
O país viverá de acordo com o novo orçamento e com novos padrões sociais. Então, você olha as cifras e sente orgulho pela sua nação. Pessoas que conseguem sobreviver com tal recurso mínimo, - são únicas!
Tomemos estas 22 UAH que se acrescerão à aposentadoria mínima a partir do Ano Novo (este mínimo é para pessoas que perderam a capacidade ao trabalho). Para um deputado isto são centavos, mas para pensionista médio são quase seis pãezinhos, de pão social. Eis para vocês a vida melhorando, já desde o Ano Novo.
Mas falando sério o aumento da pensão mínima, previsto no orçamento para 2012, provavelmente não alcançará o aumento dos preços (somente para o Comitê Estatal de Estatísticas eles, praticamente, não se alteram). A pensão mínima terá o seguinte crescimento:
Janeiro - 822 UAH; Abril - 838 UAH; julho - 844 UAH; Outubro - 856 UAH; Dezembro 884 UAH. Durante o ano ela cresce somente 84 UAH (São necessárias 8 UAH para um dólar americano, com pequenas variações. Para o final do ano é previsto crescimento para 8,5 UAH - OK). De acordo com o crescimento do mínimo receberão pagamento adicional pelo estágio além da norma (exceto pessoas que continuam trabalhando).
Mas, se o pensionista recebe 900 UAH, ou mais, e não tem estágio além da norma, ele não terá nenhum aumento progressivo durante o ano.
O salário mínimo para os trabalhadores da ativa, que em dezembro de 2011 recebiam 1.004 UAH, em janeiro receberão 1.073 UAH, em abril - 1.094 UAH, em julho - 1102 UAH, em outubro - 1118 UAH e em dezembro - 1.134 UAH.
O mínimo de subsistência para crianças menores de 6 anos (é o que salva as famílias dos trabalhadores da fome e faz os pais continuarem acreditando na "magnanimidade do governo - OK) receberão 893 UAH, chegando em dezembro a 961 UAH. O valor de janeiro é base para cálculo de ajuda pelo nascimento do filho. Assim, pelo primeiro filho os pais recebem 30 pagamentos de janeiro, ou 26.790 UAH; pelo 2º filho - 60 pagamentos; pelo 3º filho (e os subsequentes) 120 pagamentos. (Até não parece pouco, mas o número de filhos poucas vezes ultrapassa de dois, em geral a população está diminuindo e é forte a prática de aborto, permitido por lei até três meses de gestação, mas desaconselhado pela igreja - OK).
O nível de subsistência para crianças de 6 a 18 anos, a partir de janeiro será 1112 UAH,abril - 1134 UAH, julho - 1114 UAH, outubro - 1161 UAH, dezembro - 1197 UAH.
Do salário mínimo depende a ajuda a famílias sem meios de vida, mães solteiras, etc.
As famílias jovens tem muita dificuldade em conseguir moradia porque seus salários não são suficientes para arcar com as prestações elevadas. Muitas vezes precisam morar com os pais em reduzidos apartamentos. E também precisam ficar nas longas esperas para conseguir financiamento.
Além de precisar esticar os salários para conseguir chegar ao final do mês, as pessoas do povo convivem com uma classe abastada de empresários e políticos bem sucedidos que constroem verdadeiros palácios e andam em carrões importados de último tipo.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 29.12.2011
Esta é a quantia que o governo da Ukraina pagou, do orçamento estatal, aos ex-deputados que não conseguiram emprego. Segundo a lei, quando um deputado não se reelege, no primeiro ano recebe mensalmente o vencimento integral. Se continua desempregado, nos próximos anos receberá 50% do valor. De acordo com a contabilidade parlamentar a média do recebimento mensal é 15.717 UAH ou USD 1.964.
Em Kyiv, o contador chefe recebe 4.000 UAH ou USD 500; um programista Php 7.000 UAH ou 875 dólares; um eletricista UAH ou 425 dólares.
Em Lutsk, o gerente de banco recebe 6.000 UAH ou 750 dólares; contador principal (produção) 8.000 UAH ou 1.000 dólares; contador (construção) 2.000 UAH ou 250 dólares; gerente de pessoas (trabalho físico) 2.000 UAH ou 250 dólares.
Segundo a pesquisa, podemos constatar que os ex-deputados não precisam trabalhar e, se o fizerem, ficarão mais pobres. Se a moda pega. . .
Enquanto isso
Os pensionistas receberão 22 UAH de aumento. A partir do Ano Novo a pensão mínima aumentará de 800 UAH para 822 UAH ou USD 102.
O país viverá de acordo com o novo orçamento e com novos padrões sociais. Então, você olha as cifras e sente orgulho pela sua nação. Pessoas que conseguem sobreviver com tal recurso mínimo, - são únicas!
Tomemos estas 22 UAH que se acrescerão à aposentadoria mínima a partir do Ano Novo (este mínimo é para pessoas que perderam a capacidade ao trabalho). Para um deputado isto são centavos, mas para pensionista médio são quase seis pãezinhos, de pão social. Eis para vocês a vida melhorando, já desde o Ano Novo.
Mas falando sério o aumento da pensão mínima, previsto no orçamento para 2012, provavelmente não alcançará o aumento dos preços (somente para o Comitê Estatal de Estatísticas eles, praticamente, não se alteram). A pensão mínima terá o seguinte crescimento:
Janeiro - 822 UAH; Abril - 838 UAH; julho - 844 UAH; Outubro - 856 UAH; Dezembro 884 UAH. Durante o ano ela cresce somente 84 UAH (São necessárias 8 UAH para um dólar americano, com pequenas variações. Para o final do ano é previsto crescimento para 8,5 UAH - OK). De acordo com o crescimento do mínimo receberão pagamento adicional pelo estágio além da norma (exceto pessoas que continuam trabalhando).
Mas, se o pensionista recebe 900 UAH, ou mais, e não tem estágio além da norma, ele não terá nenhum aumento progressivo durante o ano.
O salário mínimo para os trabalhadores da ativa, que em dezembro de 2011 recebiam 1.004 UAH, em janeiro receberão 1.073 UAH, em abril - 1.094 UAH, em julho - 1102 UAH, em outubro - 1118 UAH e em dezembro - 1.134 UAH.
O mínimo de subsistência para crianças menores de 6 anos (é o que salva as famílias dos trabalhadores da fome e faz os pais continuarem acreditando na "magnanimidade do governo - OK) receberão 893 UAH, chegando em dezembro a 961 UAH. O valor de janeiro é base para cálculo de ajuda pelo nascimento do filho. Assim, pelo primeiro filho os pais recebem 30 pagamentos de janeiro, ou 26.790 UAH; pelo 2º filho - 60 pagamentos; pelo 3º filho (e os subsequentes) 120 pagamentos. (Até não parece pouco, mas o número de filhos poucas vezes ultrapassa de dois, em geral a população está diminuindo e é forte a prática de aborto, permitido por lei até três meses de gestação, mas desaconselhado pela igreja - OK).
O nível de subsistência para crianças de 6 a 18 anos, a partir de janeiro será 1112 UAH,abril - 1134 UAH, julho - 1114 UAH, outubro - 1161 UAH, dezembro - 1197 UAH.
Do salário mínimo depende a ajuda a famílias sem meios de vida, mães solteiras, etc.
As famílias jovens tem muita dificuldade em conseguir moradia porque seus salários não são suficientes para arcar com as prestações elevadas. Muitas vezes precisam morar com os pais em reduzidos apartamentos. E também precisam ficar nas longas esperas para conseguir financiamento.
Além de precisar esticar os salários para conseguir chegar ao final do mês, as pessoas do povo convivem com uma classe abastada de empresários e políticos bem sucedidos que constroem verdadeiros palácios e andam em carrões importados de último tipo.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Не хорошо
ResponderExcluirGostaria de receber informações exatas de trabalho e custo de vida na Ucrânia sou professor de humanas mas minha aposentadoria é muito pequena mas gostaria de mudar-me para a Ucrânia casar-me lá apesar da idade mas tenho ótima saúde
ResponderExcluirTenho muita vontade de mudar-me em definitivo para Ucrânia por ser um pais de muita tradição
ResponderExcluir