Tyzhden (Semana), 07.04.2013
Bohdan Butkevych
Sociólogo Yevhen Holovakha (FOTO): "No topo da hierarquia social
ukrainiana estão os mais vorazes, mais amorais e as mais vis
pessoas".
A vulgarização da sociedade ukrainiana tem uma série de razões. O nível de
orientação cultural da assim chamada elite que transmite-se para toda população
é surpreendentemente baixo.
Não menos importante papel no declínio social ao fundo intelectual
desempenhará o fato que hoje sua face define a geração de "autênticas pessoas
soviéticas". Além disso, os ukrainianos até agora se equilibram além dos limites
de qualquer sistema sócio-cultural estabelecido, o que leva a perda de
correspondentes atitudes básicas. Sobre estes processos "Semana" conversou com o
vice diretor do Instituto de Sociologia da Academia Nacional de Ciências da
Ukraina, uma das principais autoridades sociológicas ukrainianas,
Yevhen Holovakha.
LIVRE & POBRE
Agora nós nos encontramos bem no centro do deserto
intelectual. Quando ocorre, sistematicamente, o extermínio e a
intimidação de pessoas livres, o resultado mais triste nem mesmo é o fato de que
a nação está perdendo sua capacidade intelectual, mas muito pior é que matam o
seu espírito. Paradoxo, mas eu me convenci, que a função essencialmente
intelectual revive novamente. Talvez devido ao fato que no nível genético a
humanidade, apesar de tudo, ainda é capaz de manter-se. Com efeito, após
inúmeros genocídios intelectuais na União Soviética, nos países que faziam parte
deste estado, nasciam muitas pessoas talentosas, mas na maioria em uma área
particular. Infelizmente, hoje na Ukraina em vez de intelectuais, nos primeiros
papéis estão os herdeiros do genocídio intelectual. Eles não são estúpidos,
simplesmente de modo algum pretendem a qualquer liberdade. Estas pessoas
simplesmente não entendem como se pode resistir às regra s do jogo impostas pelo
governo.
Quer tornar-se livre - prepare-se para ser pobre. Surge a
pergunta, como é que nesse estado poderemos sobreviver, porque a maioria das
pessoas, como mostra a estatística, não é capaz de viver com o sentimento
constante de humilhação e inferioridade, quando você sabe que tudo está errado,
mas participa nisto. O fato de que o atual sistema realmente requer baixas
qualificações e gostos, e apela para isso. No entanto ele não exige de cada
cidadão para servi-lo. Este não é um sistema stalinista onde, ou você servia, ou
lhe destruíam. Hoje ninguém lhe obrigará. No entanto, lhe darão o lugar que
corresponde a seus gostos morais e culturais. Mas, sem a perspectiva de
crescimento financeiro e de carreira. Existem professores honestos que não pedem
subornos e vivem com suas duas mil UAH. Também há médicos que tratam sem
pagamento adicional e recebem apenas o pagamento no limite de sobrevivência
física. E, há aqueles que recebem, ou até pedem subornos e dormem
tranquilamente. Essa é a nossa realidade esquisita, cada um na sua.
A sociedade ukrainiana é igual em direitos apenas nas
palavras, mas na realidade ela não é tratada com equidade. O processo
de criação da pseudo aristocracia feudal acontece ativamente nos últimos dez
anos. Embora os patrícios na Roma antiga não eram eleitos, nossos altos
funcionários, que supostamente ocupam suas posições temporariamente, cada vez
mais se assemelham a aristocracia hereditária. Apesar de que quanto ao nível
cultural eles sejam plebeus, governam com todos os recursos e de sua vontade
depende tudo neste país. Dirijam sua atenção: do presidente até o nível do
promotor distrital, eles transferem os próprios privilégios, riqueza, e o mais
importante - a impunidade a seus filhos.
Os governantes atuais - são pessoas muito pequenas. Sua
filosofia - o utilitarismo, e nas formas especialmente mundanas. Eles
consideram, que de tudo devem obter rápidos proveitos e benefícios. Como, se
seus diretos e próximos benefícios não há, então para que tudo isto é
necessário? Embora, é importante notar que não menos sintomática é a tendência
mundial à perda da influência de intelectuais, que agora são necessários apenas
como profissionais especializados em suas estritas áreas.
"Pão e circo". Nossos "patrícios" absolutamente não
se aproximam em suas capacidades pessoais aos originais romanos, mas em termos
de observância do princípio fundamental de controle de plebeus fazem tudo o que
é necessário. Além disso, o seu papel desempenhará a atual cultura "mosaica" que
enraiza nas pessoas a superficialidade. Especialmente falamos sobre televisão e
internet, visto que em 1991 o povo soviético recebeu vasto arsenal de canais de
mídia, anteriormente impossível. Mas o hábito à submissão desempenhou seu papel,
porque a maior parte de nossos concidadãos aceitam tudo pelo princípio da
superficialidade: o que aparece diante dos olhos, é verdadeiro. E, na superfície
desses recursos há mais explícito lixo e, para cavar mais fundo até as camadas
da verdadeira cultura, as pessoas comuns geralmente não sabem.
A elite ukrainiana não entende, que numa sociedade
igualitária as classes dominantes se recusam de consumo demonstrativo.
Em nosso país, pelo contrário, quem está no poder obtém satisfação pela
diferença de riqueza e status quo entre eles e pessoas comuns. Lembre apenas os
relógios usados pelos nossos deputados, juízes ou procuradores.
Em plebeus morais - nenhum dispositivo de segurança. O
mecanismo de crescimento social no Ocidente é muito complexo. No nosso caso é
bem simples: é suficiente apenas uma vez chegar ao lugar e à pessoa certa e
agradar - e mesmo que você seja medíocre, preguiçoso e burro, se você é
absolutamente sem escrúpulos e disposto a fazer tudo o que o chefe diz, então o
lugar sob o sol é garantido. Exatamente por isso no alto de toda nossa
hierarquia social encontram-se as mais vorazes, as mais amorais e as mais vis
pessoas. Isto acontece porque as pessoas mais ou menos intelectualmente
livres e honestas tem muitas limitações: aqui não pode, você perde a
consciência; lá não pode porque se perde a dignidade, etc.
O mecanismo de inércia social apoderou-se da Ukraina.
Criativos mecanismos sociais somente são possíveis se implementados por pessoas
criativas. Mas onde está esse empreendedor criativo nas atuais pessoas
essencialmente soviéticas que, essencialmente reproduzem o único possível e
conhecido mecanismo - de pessoa mutilada espiritualmente com o sistema
totalitário? E isto na quase completa ausência de intelectuais livres que
transmitiriam outros valores. Nossa sociedade encalhou entre as fases
industriais e pós-industriais. Estamos marginalizados porque não sabemos o que
fazer. Rússia, na luta com sua igual marginalidade foi pelo caminho de completa
restauração da sociedade soviética. E, através de seus meios de comunicação, de
interminável reconstituição do passado erôneo transmite à Ukraina o que tem um
impacto muito negativo.
A prática de lazer ukrainiano tornou-se muito passiva. E,
em geral, quase em todos os indicadores de desenvolvimento material e espiritual
da sociedade, verifica-se uma tendência negativa. As pessoas pensam cada vez
menos, elas querem ser entretidas. Ao mesmo tempo verifica-se a queda do consumo
de alta cultura: teatro, museus, concertos de música clássica. Compreensível,
isto está relacionado com o nível material da maioria dos cidadãos, mas a
tendência é bastante desagradável. Mas o mais assustador na sociedade ukrainiana
é o índice da leitura. Ele simplesmente assusta. Pois nos primeiros lugares
escritores russos, que escrevem maciçamente sobre detectives, isto é, a leitura
cultural está completamente perdida.
Na URSS bebiam de desespero, e a nossa sociedade marginal bebe
devido a incerteza pelo futuro.
Significativo é o fato de que o álcool é muito mais consumido nas regiões
orientais, onde o experimento da construção da pessoa soviética avançou mais do
que no Ocidente. Embora para todas as regiões da Ukraina é característica esta
fuga para o álcool como um meio de superar os seus desiquilíbrios
internos.
Desconfiança geral preventiva - principal característica do
sentimento público na Ukraina. Todos não confiam em todos: governo
gangster, maus vizinhos, funcionários corruptos, médicos corruptos, etc. O
ukrainiano comum considera todos os demais corruptos, a si - em nenhum caso.
Esta situação é típica a uma sociedade à beira do abismo. Também a procura do
culpado é muito peculiar à psicologia marginal. É por isso que os ukrainianos
facilmente submetem-se ao esquema manipulador: "ruim-bom". Por isso nosso país
não está assegurado contra autoritarismo.
É necessária a reorientação de segmentos inteiros da sociedade para
classe média e pequena empresa. A sua maior chance Ukraina perdeu
realmente a 20 anos atrás, quando na onda da prontidão da maioria das pessoas às
grandes mudanças poderia e deveria ser executada a terapia de choque, como na
Polônia. No entanto, então a nomenclatura partidária e intelectuais de categoria
soviética não seguiram esse caminho. Mas nós, ainda chegaremos a isso.
Sair do pico da vulgarização auxiliarão a mudança de gerações e
novas tecnologias. Quanto mais houver pessoas que não viveram na
sociedade soviética e não conheciam o seu mecanismo, mais rapidamente
acontecerão as mudanças. Sim, infelizmente, o mecanismo de retransmissão de
valores entre as gerações assim mesmo vai agir, estas novas gerações conservarão
em alguns aspectos o cinismo da época atual. E aqui, a propósito, o utilitarismo
deve desempenhar um papel positivo, porque os jovens cínicos perceberão, que
viver assim, como na Europa, é simplesmente mais confortável e racional. Muito
importante para a fratura social deve tornar-se o regime de visto livre com UE,
o qual auxiliará à maioria da população da Ukraina obter mais experiência de
outro tipo de vida e organização da sociedade.
Tradução: Oksana
Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário