Quinta-feira negra
Azarov (primeiro-ministro) recusou o Acordo de Associação com UE
Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana), 21.11.2013
Ukrainskyi Tyzhden (Semana Ukrainiana), 21.11.2013
O governo decidiu suspender o processo de preparação para celebração do Acordo de Associação com UE.
"Suspender
o processo de preparação para celebração do Acordo de Associação entre
Ukraina, por um lado, e a UE, a Comunidade Européia da Energia Atômica e
seus Estados-membros, por outro lado, e a ação da decisão do Conselho
de Ministros da Ukraina de 18.09.2013 "Sobre a preparação para
assinatura do projeto do Acordo de Associação entre Ukraina, de um lado,
e a União Européia e seus Estados-Membros, por outro lado" - diz a
ordem.
De acordo com a ordem, a decisão foi
tomada "com a meta de garantir a segurança nacional, um estudo mais
detalhado e elaboração de medidas a serem tomadas para recuperação dos
volumes de produção perdidos e direções de relações comerciais e
econômicas com a Federação Russa e outros países membros da CEI"
Boyko,
vice-primeiro-ministro explicou que não houve compensação da UE pelas
perdas que Ukraina sofreu devido ao reduzido volume de negócios com os
países da CEI, incluindo a Rússia. "Nós não recebemos um sinal claro de
nossos parceiros europeus que essas perdas, que nós sentimos nos últimos
4 meses, serão compensadas. O país não pode permitir isso, portanto
apareceu esta resolução", - disse ele. Boyko acrescentou, que Ukraina
esperava receber da União Européia não compensação em dinheiro, mas
abertura dos mercados para os bens ukrainianos. E que as perdas, desde
agosto deste ano chegam a 30 - 40 bilhões de UAH.
A oposição declara sobre a traição do governo e exige o comparecimento de Yanukovych e Azarov no Parlamento.
Opiniões de alguns políticos ocidentais
Kwasniewski: Acordo de Associação não vão assinar. Nossa missão está concluída.
Carl
Bildt - Ministro das Relações Exteriores da Suécia: "O governo
ukrainiano de repente caiu profundamente nos braços do Kremlin. Política
de pressão brutal obviamente funciona" - Escreveu em seu Twitter.
Pawel Zalewski - deputado do Parlamento europeu culpou a UE por ter permitido a Putin "virar a mesa" no que foi contestado por Marek Menkishak,
chefe do departamento russo do Centro de Estudos do Oriente, que disse:
"pressão de Putin foi decisiva, no entanto Putin não é presidente da
Ukraina. O membro da Comissão de Parlamento Europeu dos Assuntos
Externos Jacek Saryusz-Wolski apoiou este ponto de vista. Ele
escreveu no seu Twitter: "Yanukovych escolheu. Não haverá Acordo de
Associação com UE em Vilnius. Ukraina precisa mudar de governo, para
verdadeiramente líder pró-europeu". "Infelizmente, cumpriram-se as
minhas previsões. Yanukovych expôs as cartas e revelou suas verdadeiras
intenções. Age contra o parecer do Estado e da nação ukrainiana", -
acrescentou.
Catherine Ashton - representante da UE para os Negócios Estrangeiros:
"É frustrante não só para UE, mas também, consideramos, para a nação ukrainiana".
"As reformas, que têm sido implementadas nos últimos meses têm sido promissoras".
" A assinatura do mais ambicioso acordo que a UE já ofereceu...".
"Nós
acreditamos que o futuro da Ukraina está em uma forte relação com UE.
Além disso nós nos mantemos fiéis ao nosso compromisso com o povo da
Ukraina, o qual seria o principal beneficiário do acordo através da
forte liberdade e prosperidade ao qual ele contribuiria", - concluiu
ela.
A justiça proibiu, de 22.11.2013 a
07.01.2014 a instalação de tendas na praça do Maidan, na rua
Khryshchatek e na Praça Européia em Kyiv. (Deve ser prevenção contra as
manifestações contra a ruptura do Acordo de Associação - OK).
Resumo e tradução: Oksana Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário