Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana), 21.01.2014
Time publicou um vídeo com apelo do ukrainiano ao mundo, do epicentro dos eventos da rua Hrushevskyi:
"Este
é o nosso país, e por que nós devemos ter medo?" - diz o rapaz em
língua inglesa, tossindo bastante devido ao gás lacrimogêneo.
Anteriormente o vídeo foi divulgado pela edição ukrainiana em língua inglesa no Kyiv Post.
No
vídeo de três minutos o rapaz explica emocionalmente, à audiência de
língua inglesa, que as pessoas que aqui estão - são ukrainianas e elas
estão nas ruas, porque o governo as reprime.
"Agora
eu violo a lei, porque recentemente nosso parlamento aprovou uma lei
que, se você usar um capacete, você está fora da lei e deve ser
aprisionado. O que é isso?" - diz ele.
Ele explica o que acontece na Ukraina.
"Eis
o que acontece! O governo é contra o povo. Olhem para lá, quem está lá?
(O rapaz mostra a multidão de manifestantes na rua Hrushevskyi) Eles são criminosos? Eles querem a violência ou algo assim? Eles são ukrainianos!"
Em
seguida o rapaz indica o outro lado das barricadas, onde está o Berkut e
a milícia. Ele comenta: "Lá também estão ukrainianos, mas o governo faz
com que eles briguem e lutem."
Em
seguida ele explica, que o governo reprime, bate nas pessoas. "Já não
se trata sobre União Européia, mas sobre a verdade", - acrescenta.
"Nós
queremos ser iguais, livres, nós queremos tudo isso. Este é o nosso
país, e por que devemos ter medo?" - diz emocionalmente.
E conclui, que os ukrainianos necessitam de apoio do mundo todo - de Europa e EUA. Ele também agradece ao mundo pelo apoio.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário