Ukrainskyi Tyzhden (Semana Ukrainiana), 19.01.2014
Na
Rua Hrushevskyi, bloqueada pelas forças internas, reuniram-se alguns
milhares de protestantes do Euromaidan. Uma parte deles tentou romper o
bloqueio para chegar até a área do governo.
Não obtendo
passagem para chegar ao Parque Mariinskyi, nem ao Parlamento, eles
começam balançar um ônibus da polícia, e alguns carros. Um ônibus
arrastaram, depois alguém colocou fogo.
Os alto
falantes da polícia avisavam que a aproximação inferior a 3 metros será
vista como tentativa contra a vida dos policiais. Polícia usa granadas
com som e fumaça.
Da entrada do parque Mariinskyi ouvem-se tiros e explosões. O território está enfumaçado.
Os
desconhecidos que usam capacete laranja e que estavam entre os
manifestantes, começaram o enfrentamento com a milícia, seriam os
"titushky"(¹).
Vitalii Klychko procura ficar
entre os ativistas e a milícia. Klychko apela a Yanukovych para "remover
das ruas a polícia, Berkut e "Titushky", ele diz: "Presidente, pare a
guerra contra os cidadãos da Ukraina. Já por dois meses as pessoas estão
no Maidan e pedem para ouvir suas demandas. A única saída nesta
situação é a eleição antecipada para Presidência e Parlamento. Encontre
em si coragem e não repita o caminho de Ceausescu e Kadafi! Nesta luta,
de um modo ou outro vencerá a nação ukrainiana", - declarou o lider do
UDAR.
E, mais uma vez ele voltou-se à polícia:
"Vocês deveriam proteger o próprio povo e não atacá-lo!" e acrescentou:
"Agora eu vou ao Myzhyhiria para falar pessoalmente com o presidente
Yanukovych, com o pedido para parar a contraposição da polícia contra as
pessoas.
Segundo o jornal "Semana Ukrainiana", às 16h44min (horário local), as pessoas quebraram e puseram fogo no segundo ônibus.
Às
22h09min Yatseniuk, do palco do Maidan comunicou que recebeu um
telefonema de Yanukovych: "Yanukovych declarou sua disponibilidade para
iniciar conversações com os representantes da oposição para resolver a
situação"
Lembramos, já por várias horas dura
um tenso confronto entre manifestantes e polícia no centro de Kyiv, na
rua Hrushevskyi. O confronto começou depois que os manifestantes
radicais decidiram romper o cordão policial.
No momento estão detidos 4 participantes do conflito.
A embaixada dos EUA e o embaixador da UE já haviam exortado as partes para cessar a violência.
(1)
Aos "titushkas" atribuem o começo da briga contra a milícia. Para quem
não sabe "titushkas" são rapazes geralmente fortes, que mantêm "suas
organizações" e servem ao governo para "trabalho sujo" quando são
convocados. A remuneração varia de acordo com a dificuldade do
"trabalho" - OK).
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário