Aprisionaram Tymoshenko e mandaram para a prisão de Lukianivka
Tyzhden (Semana), 05.08.2011
Foi na sessão de hoje. O juiz Kireyev anunciou a decisão após permanecer hora e meia na sala de aconselhamento.
Motivos apresentados: devido a violação sistemática, criação de obstáculos no estabelecimento da verdade, perturbação da ordem na investigação da questão, o tribunal decidiu alterar a medida preventiva de fiança para prisão.
De acordo com seu partido "Batkivshchena" (Pátria), a própria Tymoshenko acredita que a mudança se deu devido às suas desfavoráveis perguntas ao primeiro-ministro Mykola Azarov.
"O juiz e os procuradores, devido às perguntas embaraçosas sobre a corrupção da RosUkrEnergo, imediatamente anunciaram minha prisão", - explicou ela aos jornalistas.
Na sala do tribunal foi reforçado o contingente policial, para acompanhar a detida.
Durante o aprisionamento Tymoshenko pediu para não lhe colocarem as algemas até ela sair da sala.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Video formatação: AOliynik
Tyzhden (Semana), 05.08.2011
Manifestação Popular contra a prisão de Yulia Tymoshenko
Foi na sessão de hoje. O juiz Kireyev anunciou a decisão após permanecer hora e meia na sala de aconselhamento.
Motivos apresentados: devido a violação sistemática, criação de obstáculos no estabelecimento da verdade, perturbação da ordem na investigação da questão, o tribunal decidiu alterar a medida preventiva de fiança para prisão.
De acordo com seu partido "Batkivshchena" (Pátria), a própria Tymoshenko acredita que a mudança se deu devido às suas desfavoráveis perguntas ao primeiro-ministro Mykola Azarov.
"O juiz e os procuradores, devido às perguntas embaraçosas sobre a corrupção da RosUkrEnergo, imediatamente anunciaram minha prisão", - explicou ela aos jornalistas.
Na sala do tribunal foi reforçado o contingente policial, para acompanhar a detida.
Durante o aprisionamento Tymoshenko pediu para não lhe colocarem as algemas até ela sair da sala.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Video formatação: AOliynik
Nenhum comentário:
Postar um comentário