Mãe de um soldado comenta a situação.
A
mãe diz que no início não queria ver seu filho nas forças internas
porque havia notícias de muita corrupção. O filho quis e até viu
possibilidade de poder estudar e crescer.
Ela é de Kirovohrad,
veio a Kyiv para entender o que estava acontecendo, porque lhe diziam
que os soldados combatiam desordeiros, o próprio filho pensava que era
assim. Mas, assistindo TV, ela começou perceber que não era bem assim.
Conversando
com seu filho, ele, no começo não aceitava opinião dela. Conversando
com outras mães, também sentiu a revolta delas, porque elas, as mães,
não querem seus filhos lutando contra seu povo.
Elas também almejam um país livre para todos, querem ter trabalho suficiente, boa comida e possibilidades de crescimento.
Quanto
às condições físicas de sobrevivência, os soldados são expostos ao frio
por muitas horas. Seu filho está com muita tosse, não consegue
pronunciar 4 palavras seguidas, o filho de outra mãe já está cuspindo
sangue... (choro). Os soldados dormem nos corredores, ficam sem banho
por vários dias, cheiram mal, por 3 - 4 dias não conseguem ir ao
banheiro, não fazem a barba.
Ela diz que não consegue ver TV e pensar, que por ordem de alguém seu filho poderá levantar a mão contra uma pessoa.
Ela
incentiva outras mães para que venham a Kyiv e vejam a realidade. No
Maidan todos sabem onde as mães se reúnem, é só perguntar. Já há um
movimento de mães.
Ela não pensa que pode ser castigada, ou o
filho, por contar o que acontece, porque ela está contando o que
realmente é, o que ela viu acontecer.
Ela diria a Zakharchenko
(Ministro dos Assuntos do Interior) que não lhe perdoará, nem ela, nem
as outras mães, e nem a própria mãe dele poderá perdoá-lo. Depois que
ela viu o que acontece, como achincalham de um lado das barricadas, e
como morrem do outro, nem ela nem outras mães perdoarão.
(Deus
guarde esta mãe e seu filho soldado, porque a pergunta do repórter, se
ela não tem medo tem razão de ser, segundo outros exemplos - OK).
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário